Traducción Español-Alemán para "azulillo pintado"

"azulillo pintado" en Alemán

pintado
[pinˈtaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bunt gescheckt
  • bunt (gescheckt)
    pintado
    pintado
ejemplos
  • recién pintado
    recién pintado
  • que ni pintado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie gerufen
    que ni pintado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • me está que ni pintado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das passt mir wie angegossen
    me está que ni pintado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
friso
[ˈfriso]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fries
  • Friesmasculino | Maskulinum m
    friso arquitectura | ArchitekturARQUIT
    friso arquitectura | ArchitekturARQUIT
ejemplos
duco
masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spritz-, Nitrozelluloselack
  • Spritz-, Nitrozelluloselackmasculino | Maskulinum m
    duco
    duco
ejemplos
pintada
[pinˈtaða]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Perlhuhn Wandschmiererei
  • Perlhuhnneutro | Neutrum n
    pintada zoología | ZoologieZOOL
    pintada zoología | ZoologieZOOL
recién
[rrɛˈθĭen]adverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
neu, Neu…, frisch soeben, kürzlich
  • neu
    recién <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
    recién <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
  • Neu…, frisch
    recién
    recién
ejemplos
  • recién casado <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
    recién casado <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
  • recién casado uso familiar | umgangssprachlichfam <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
    frischgebacken(er Ehemannmasculino | Maskulinum m)
    recién casado uso familiar | umgangssprachlichfam <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
  • recién cocido pan <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
    frisch gebacken
    recién cocido pan <conparticipio pasado | Partizip Perfekt pp>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • soeben, kürzlich
    recién América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    recién América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
ejemplos
torta
[ˈtɔrta]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Torte, Fladen Ohrfeige Presskuchen, Trester Durcheinander, Schlamassel
  • Tortefemenino | Femininum f
    torta (≈ tarta)
    torta (≈ tarta)
  • Fladenmasculino | Maskulinum m
    torta redondo y plano
    torta redondo y plano
ejemplos
  • torta de huevos México Méjico | MexikoMéx
    Omelettneutro | Neutrum n
    torta de huevos México Méjico | MexikoMéx
  • torta de Reyes arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Dreikönigskuchenmasculino | Maskulinum m
    torta de Reyes arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • ser tortas y pan pintadoo | oder o pringado
    gar nicht so schwierig (o | odero schlimmo | oder o lästig) sein
    das reinste Zuckerlecken sein
    ser tortas y pan pintadoo | oder o pringado
  • Ohrfeigefemenino | Femininum f
    torta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • darse una torta
    sich stoßen
    darse una torta
  • le pegó una torta uso familiar | umgangssprachlichfam
    er/sie haute ihm eine runter
    le pegó una torta uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
ejemplos
  • Presskuchenmasculino | Maskulinum m
    torta tecnología | TechnikTEC agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ orujo)
    Trestermasculino | Maskulinum m
    torta tecnología | TechnikTEC agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ orujo)
    torta tecnología | TechnikTEC agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ orujo)
ejemplos
  • torta oleaginosa tecnología | TechnikTEC
    Ölkuchenmasculino | Maskulinum m
    torta oleaginosa tecnología | TechnikTEC
  • Durcheinanderneutro | Neutrum n
    torta Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    torta Costa Rica | Costa RicaC.Rica
  • Schlamasselneutro | Neutrum n uso familiar | umgangssprachlichfam
    torta
    torta
ejemplos
vivo
[ˈbiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lebendig, lebhaft, flink, leuchtend, kräftig schlau, clever, gerissen, aufgeweckt Otros ejemplos...
ejemplos
  • estar vivo
    am Leben sein
    (noch) leben
    estar vivo
  • estar vivo
    gerettet sein
    estar vivo
  • estar vivo instrucción
    (noch) gültig sein
    estar vivo instrucción
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • schlau
    vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • clever
    vivo (≈ astuto)
    vivo (≈ astuto)
  • gerissen
    vivo uso familiar | umgangssprachlichfam
    vivo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • aufgeweckt
    vivo (≈ despierto)
    vivo (≈ despierto)
ejemplos
  • en vivo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELetcétera | etc., und so weiter etc
    en vivo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELetcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • dar (o | odero herir) en lo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den wunden Punkt berühren
    (jemanden) zutiefst treffen
    dar (o | odero herir) en lo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vivo
[ˈbiβo]masculino | Maskulinum m, vivafemenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lebender, Lebendiger, Schlaubergerin
  • Lebende(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    vivo
    Lebendige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    vivo
    vivo
  • Schlauberger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vivo
[ˈbiβo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Biese
  • Biesefemenino | Femininum f
    vivo textiles | TextilindustrieTEX
    vivo textiles | TextilindustrieTEX
papel
[paˈpɛl]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Papier, Zettel Rolle Otros ejemplos...
  • Papierneutro | Neutrum n
    papel
    papel
  • Zettelmasculino | Maskulinum m
    papel pedazo
    papel pedazo
ejemplos
  • Rollefemenino | Femininum f
    papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • papel principal (o | odero de protagonista)
    Hauptrollefemenino | Femininum f
    papel principal (o | odero de protagonista)
  • papel secundario
    Nebenrollefemenino | Femininum f
    papel secundario
  • hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine gute/schlechte Figur machen
    hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
pan
[pan]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Brot Getreide Otros ejemplos...
  • Brotneutro | Neutrum n
    pan
    pan
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
    Mandelbrotneutro | Neutrum n
    pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
  • pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)
    pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
  • pan dormido
    Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)
    pan dormido
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Getreideneutro | Neutrum n
    pan p. ext (≈ cereales)
    pan p. ext (≈ cereales)
ejemplos
  • tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n
    tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
ejemplos
  • árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT
    Brotbaummasculino | Maskulinum m
    árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT
ejemplos